ผู้คนที่อยู่ด้านใดด้านหนึ่งของชายแดนไอร์แลนด์ สล็อตแตกง่าย เหนืออาจเผชิญกับความล่าช้าและภาวะแทรกซ้อนในการเข้าถึงการรักษาพยาบาล หากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปในสถานการณ์ที่ไม่มีข้อตกลงในปลายเดือนตุลาคมและมันอยู่ที่สิ่งหนึ่ง: ข้อมูลภายใต้มาตรฐานความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวดของยุโรป แพทย์ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อื่นๆ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะไม่สามารถแบ่งปันบันทึกผู้ป่วยโดยอัตโนมัติกับคู่หูของพวกเขาในไอร์แลนด์เหนือและส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรได้ เว้นแต่จะมีข้อตกลงในการปกป้องข้อมูลที่ซับซ้อน 31 ตุลาคม
นี่เป็นปัญหาสำหรับผู้ป่วยชาวไอริชหลายพันคนที่ปัจจุบัน
ต้องพึ่งพาการเข้าถึงการรักษาพยาบาลข้ามพรมแดน โดยใช้ประโยชน์จากบทบัญญัติในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ระหว่างสาธารณรัฐและไอร์แลนด์เหนือที่อนุญาตให้ผู้คนแสวงหาการดูแลในประเทศใดประเทศหนึ่ง ข้อจำกัดในการโอนเวชระเบียนข้ามพรมแดนอาจสร้างความล่าช้าในการรักษาอย่างมาก หรือแม้กระทั่งทำให้ผู้ป่วยมีความเสี่ยงหากพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงการรักษาได้
“เรากำลังพูดถึงคนจริงๆ ที่ได้รับบาดเจ็บจากความเสียหายหลักประกันในความขัดแย้งทางการเมืองนี้” สตีเฟน แมคมาฮอน ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมผู้ป่วยชาวไอริชกลุ่มผู้สนับสนุนในดับลินกล่าว “สิ่งสุดท้ายที่เราอยากได้ยินคือผู้ป่วยบางรายเสียชีวิตเนื่องจากไม่สามารถรับการรักษาในไอร์แลนด์เหนือได้”
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา มีการสมัครมากกว่า 4,000 รายการได้รับการอนุมัติสำหรับชาวไอริชเพื่อรับการรักษาพยาบาลในสหราชอาณาจักร
ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยในโดเนกัล เคาน์ตีทางตะวันตกของสาธารณรัฐ กำลังเดินทางข้ามพรมแดน เพื่อรับการรักษาที่ศูนย์บำบัดโรคมะเร็งในเดอร์รี/ลอนดอนเดอร์รี แต่ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลง เวชระเบียนของพวกเขา รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับมะเร็งที่สำคัญ อาจเผชิญกับความล่าช้าอย่างมาก ซึ่งอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คุกคามชีวิตหากแพทย์ไม่สามารถรักษาได้
ความกังวลเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาชายแดนไอร์แลนด์เหนือที่อยู่ด้านหน้าและศูนย์กลางของการหยุดชะงักของ Brexit
นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจมากมายจาก Brexit แบบไม่มีข้อตกลงสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ซึ่งมักจะย้ายระหว่างสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเพื่อการรักษาพยาบาล การศึกษา และความร่วมมือข้ามพรมแดนรูปแบบอื่นๆ อีกกว่า 100 รูปแบบระหว่างลอนดอนและดับลิน แพทย์ได้เตือนแล้วเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนยา หากสหราชอาณาจักรออกโดยไม่มีข้อตกลงการถอนตัวและภาวะแทรกซ้อนสำหรับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่อาศัยอยู่หรือมีคุณสมบัติจากสาธารณรัฐเพื่อทำงานต่อในภาคเหนือ
ไม่มีข้อตกลงสำหรับข้อมูล
ภายใต้ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลง การจัดการด้านการดูแลสุขภาพข้ามพรมแดนของสหภาพยุโรปที่มีอยู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะหยุดลง ซึ่งรวมถึงการดูแลสุขภาพฉุกเฉินสำหรับนักท่องเที่ยวภายใต้โครงการบัตรประกันสุขภาพยุโรป เช่นเดียวกับพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรปที่ได้รับบริการดูแลสุขภาพในท้องถิ่น
ลอนดอนกล่าวว่ากำลังทำงานเพื่อรักษาข้อตกลงด้านการดูแลสุขภาพซึ่งกันและกันกับแต่ละประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อดำเนินการจัดการที่มีอยู่ต่อไป
ทั้งรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ให้คำมั่นที่จะให้การรักษาพยาบาลข้ามพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐต่อไป | Charles McQuillan / Getty Images
ทั้งรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ให้คำมั่นที่จะให้การรักษาพยาบาลข้ามพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐต่อไป ไม่ว่าข้อตกลง Brexit ใดจะตกลงกันในที่สุด
ในคำแถลงถึง POLITICO กระทรวงสาธารณสุขของไอร์แลนด์กล่าวว่าได้เตรียมการกับหน่วยงานในสหราชอาณาจักรเพื่อดูแลบริการด้านสุขภาพตามปกติและฉุกเฉินสำหรับทั้งชาวอังกฤษและชาวไอริช รวมถึงการรักษาเฉพาะทางที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับผู้ป่วยทั้งสองด้านของชายแดน
กระทรวงสาธารณสุขของไอร์แลนด์เหนือบอกกับ POLITICO ว่ากำลังทำงานร่วมกับหน่วยงานในไอร์แลนด์เกี่ยวกับวิธีการย้ายข้อมูลผู้ป่วยอย่างอิสระระหว่างเขตอำนาจศาลทั้งสองแห่งในกรณีที่ไม่มีข้อตกลง Brexit
แต่เมื่อถูกถามถึงกลไกทางกฎหมายใดที่จะใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลการดูแลสุขภาพของประชาชน กระทรวงสาธารณสุขของไอร์แลนด์ยอมรับว่าจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการด้านสุขภาพแต่ละรายเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถย้ายข้อมูลผู้ป่วยไปยังสหราชอาณาจักรได้อย่างถูกกฎหมายตามมาตรฐานความเป็นส่วนตัวของสหภาพยุโรป .
ด้วย Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นในอีกเพียงสองเดือนข้างหน้า แพทย์ชาวไอริชหลายคนกล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบถึงขั้นตอนเพิ่มเติมที่จำเป็นในการถ่ายโอนข้อมูลผู้ป่วยอย่างถูกกฎหมาย
ในการตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ กระทรวงสาธารณสุขของไอร์แลนด์เหนือได้อ้างถึง POLITICO ในส่วนของกฎความเป็นส่วนตัวใหม่ของยุโรป ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปหรือ GDPR ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อมูลระหว่างประเทศ หน่วยงานในภายหลังกล่าวว่าโรงพยาบาลแต่ละแห่งและการปฏิบัติของแพทย์จะรับผิดชอบในการจัดข้อตกลงทางกฎหมายกับคู่สัญญาทางใต้ของพวกเขา
“ฉันกังวลเป็นพิเศษว่าพวกเขาไม่รู้ว่าบทความใดใน GDPR ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้ามพรมแดน” Daragh O’Brien กรรมการผู้จัดการ Castlebridgeที่ปรึกษาด้านการปกป้องข้อมูลในดับลินกล่าว “มันเหมือนกับการอิงความเห็นของคุณที่มีต่อศาสตราจารย์สเนปในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์สองเล่มแรก สิ่งที่สำคัญจะตามมาในภายหลัง”
แพทย์ข้ามพรมแดน
การรักษาพยาบาลข้ามพรมแดนในไอร์แลนด์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน
ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ใบสมัครมากกว่า 4,000 รายการ ซึ่งคิดเป็นมูลค่าประมาณ 38 ล้านยูโรในกระบวนการทางการแพทย์ข้ามพรมแดน ได้รับการอนุมัติให้ชาวไอริชรับการรักษาพยาบาลในสหราชอาณาจักรตามการตรวจสอบโดย Detail สล็อตแตกง่าย
